1 (27) [다윗]
주님, 당신께 제가 부르짖습니다.
저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서.
당신께서 제 앞에서 참묵하시어
제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.
2 당신께 도움을 청할 때
당신의 지성소 향해 제 두 손 들어 올릴 때
간청하는 저의 소리를 들으소서.
3 저를 죄인들과 함께,
나쁜 짓 하는 자들과 함께 잡아채지 마소서.
그들은 자기 이웃들에게 평화를 말하지만
마음에는 악이 도사리고 있습니다.
4 그들이 행동대로
그들의 악한 행실대로 그들에게 갚으소서.
그들 손의 소행대로 그들에게 갚으시고
그들의 행위대로 되돌리소서.
5 그들이 주님의 업적과
주님 손이 이루신 위업에 마음쓰지 않으니
그들을 허물어뜨려 다시는 일으키지 않으시리라.
6 주님께서는 찬미받으시리니
내가 간청하는 소리를 들어 주신 까닭이라네.
7 주님은 나의 힘, 나의 방패.
내 마음 그분께 의지하여
도움을 받았으니
내 마음 기뻐 뛰놀며
나의 노래로 그분을 찬송하리라.
8 주님은 당신 백성에게 힘이시며
당신의 기름부음받은이에게 구원의 요새이시다.
9 당신 백성을 구원하시고
당신 소유에 강복하소서.
그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.
주님, 당신께 제가 부르짖습니다.
저의 반석이시여, 제 앞에 말없이 계시지 마소서.
당신께서 제 앞에서 참묵하시어
제가 구렁으로 내려가는 이들처럼 되지 않게 하소서.
2 당신께 도움을 청할 때
당신의 지성소 향해 제 두 손 들어 올릴 때
간청하는 저의 소리를 들으소서.
3 저를 죄인들과 함께,
나쁜 짓 하는 자들과 함께 잡아채지 마소서.
그들은 자기 이웃들에게 평화를 말하지만
마음에는 악이 도사리고 있습니다.
4 그들이 행동대로
그들의 악한 행실대로 그들에게 갚으소서.
그들 손의 소행대로 그들에게 갚으시고
그들의 행위대로 되돌리소서.
5 그들이 주님의 업적과
주님 손이 이루신 위업에 마음쓰지 않으니
그들을 허물어뜨려 다시는 일으키지 않으시리라.
6 주님께서는 찬미받으시리니
내가 간청하는 소리를 들어 주신 까닭이라네.
7 주님은 나의 힘, 나의 방패.
내 마음 그분께 의지하여
도움을 받았으니
내 마음 기뻐 뛰놀며
나의 노래로 그분을 찬송하리라.
8 주님은 당신 백성에게 힘이시며
당신의 기름부음받은이에게 구원의 요새이시다.
9 당신 백성을 구원하시고
당신 소유에 강복하소서.
그들의 목자 되시어 그들을 영원히 이끄소서.