오늘 인터넷 기사를 읽다가 문득 한 귀절이 마음에 와닿았습니다.
79세 할아버지께서 하신 인터뷰 내용...
-서울대에 입학해서 연극반 활동을 하셨다고 들었다.
“한 게 아니라 만든 거다. 그때 이순재가 철학과 3학년이고 내가 1학년이었는데 순재더러 ‘우리 연극반 하나 만들래?’ 해서….”
-이순재씨가 선배라면서 왜 반말을 쓰시나?
“나이로는 순재가 나보다 한 살 많은데. 내가 중학 때부터 후배한테는 예대(禮待)하고 선배한테는 반말했다. 나랑 친구 할래, 선배 할래? 물어보고 친구 한다고 하면 반말로…. 후배한테 반말하는 건 왜놈 습관이라, 그게 싫어서 난 후배한테 반말하지 않는다.”
-원래 조선 풍습은 후배한테 반말 안 쓰는 건가?
“퇴계는 26살 어린 기대승이랑 논쟁 벌이면서도 반말 안 했다. 형제끼리도 아우한테 ‘~허게’를 쓰지, ‘얘, 쟤…’ 하면서 반말은 쓰지 않았다. 하대(下待)는 일본 사람 습관이다.”
=================
그러고 보니 조선 시대가 그리 멀지 않았던 시기이고, 왜정 시대가 우리 노인세대에는 익숙한 시대였더군요. 예의범절을 중시하던 우리 조상들답게 후배에게 깎듯한 존대어를 쓴 것이 참으로 멋져 보였습니다. 하대하는 것은 왜놈 습관이라... 요즘 성당에서 사용하는 말을 곰곰 생각해 볼일입니다. 제가 삼십대 초반에 세례를 받고 성당에서 활동할 때, 신앙의 선배님들은 모두들 존대어를 써 주셨습니다. 세월이 많이 흘러서인지 요즘은 자기보다 나이가 조금만 어려도 반말을 하면서 하대를 하는 것을 보면 씁슬합니다. 여기는 세속이 아니고, 학교도 아니고 누구보다 겸손해야 하고 상대방을 존중해 줘야 하는 성당인데...
79세 할아버지께서 하신 인터뷰 내용...
-서울대에 입학해서 연극반 활동을 하셨다고 들었다.
“한 게 아니라 만든 거다. 그때 이순재가 철학과 3학년이고 내가 1학년이었는데 순재더러 ‘우리 연극반 하나 만들래?’ 해서….”
-이순재씨가 선배라면서 왜 반말을 쓰시나?
“나이로는 순재가 나보다 한 살 많은데. 내가 중학 때부터 후배한테는 예대(禮待)하고 선배한테는 반말했다. 나랑 친구 할래, 선배 할래? 물어보고 친구 한다고 하면 반말로…. 후배한테 반말하는 건 왜놈 습관이라, 그게 싫어서 난 후배한테 반말하지 않는다.”
-원래 조선 풍습은 후배한테 반말 안 쓰는 건가?
“퇴계는 26살 어린 기대승이랑 논쟁 벌이면서도 반말 안 했다. 형제끼리도 아우한테 ‘~허게’를 쓰지, ‘얘, 쟤…’ 하면서 반말은 쓰지 않았다. 하대(下待)는 일본 사람 습관이다.”
=================
그러고 보니 조선 시대가 그리 멀지 않았던 시기이고, 왜정 시대가 우리 노인세대에는 익숙한 시대였더군요. 예의범절을 중시하던 우리 조상들답게 후배에게 깎듯한 존대어를 쓴 것이 참으로 멋져 보였습니다. 하대하는 것은 왜놈 습관이라... 요즘 성당에서 사용하는 말을 곰곰 생각해 볼일입니다. 제가 삼십대 초반에 세례를 받고 성당에서 활동할 때, 신앙의 선배님들은 모두들 존대어를 써 주셨습니다. 세월이 많이 흘러서인지 요즘은 자기보다 나이가 조금만 어려도 반말을 하면서 하대를 하는 것을 보면 씁슬합니다. 여기는 세속이 아니고, 학교도 아니고 누구보다 겸손해야 하고 상대방을 존중해 줘야 하는 성당인데...