어린 소녀가 엄마에게 "인간은 어떻게 생긴거죠?"라고 물었다. 엄마는 "하느님이 아담과 이브를 만드시고 아이들을 낳아 인류가 만들어졌지"라고 답했다.
A little girl asked her mother, "How did the human race come about?" The Mother answered, "God made Adam and Eve; they had children and, so all mankind was made."
A few days later, the little girl asked her father the same question. The father answered, "Many years ago there were monkeys , and we developed from them."
The confused girl returns to her mother and says, "Mom, how is it possible?" The Mother answers, "Well, dear, it is very simple. I told you about the origin of my side of the family, and your father told you about his side."
며칠 뒤 소녀는 아빠에게 같은 질문을 던졌다.
아빠는 "아주 오래 전에 원숭이에게서 인간이 진화했단다"고 말했다.
혼란을 느낀 소녀가 엄마에게 돌아와 물었다. "엄마, 어떻게 이런 두 가지
일이 가능한거죠?" 그러자 엄마가 답했다.
"얘야, 그건 매우 간단하단다. 난 우리 집안 이야기를 한 거고, 네 아빠는 그쪽 집안 이야기를 한 거지."